首 页 | 本地新闻 | 民生新闻 | 经济新闻 | 实用信息 | 综合新闻 | 百姓话题 | 文体新闻 | 特色专刊 | 专题新闻
  您当前的位置 :都市报 > 特色专刊 > 健康 正文
仅花了4个月,Sveta Lin就成了一名会讲中文的瑜伽教练,她说——

中文与瑜伽,我都爱


http://www.wzdsb.com.cn/   2008年07月08日 09:38

 
 
 
  “开始,手上举,踢腿。”在德国U+热力瑜伽馆,有位长得非常漂亮的外国美女在教人们练瑜伽,与其他健身场所的外教不同的是,她不需要翻译,操着一口略有点别扭但清晰的中文就能与学员很好地交流。“我练了4个月就能当瑜伽教师,而且是用中文教学呢。”金发碧眼的Sveta Lin非常骄傲地说。作为一个原先根本不懂中文,不大会跳瑜伽的俄罗斯人,她的经历颇有几分神奇色彩。

  在俄罗斯,只要是女孩没有几个不会跳舞的,Sveta Lin也是如此,她从5岁起就开始学芭蕾舞、俄罗斯民间舞等,整整学了十几年,练就了一副标准的体型与优雅的气质。毕业后当了幼儿园老师的她,两年前来温州朋友这里玩,谁知这一玩就此在温州扎下了根——认识了温州老公。当时两个人根本都不懂对方的语言,但通过手势与朋友的翻译居然产生了感情并结合。婆婆是大学教师,承担了教Sveta Lin中文的任务,她渐渐地学会了一些简单的生活用语,并结合老公的姓给自己取中文名“林明亮”。

  一个偶然的机会,瑜伽馆的负责人结识了Sveta Lin,被她身体的柔软度与焕发的舞感所吸引,不由邀请她去学瑜伽,并培养她当瑜伽教练。对于瑜伽,Sveta并不陌生,她曾经在俄罗斯的瑜伽馆见识过其魅力,非常喜欢瑜伽的动作,于是欣然同意了。但当瑜伽教练可不是那么简单的,不仅动作要到位,要有自己独特的动作编排,而且还要用语言来跟会员交流,光几句“你好”、“吃饭”等简单中文可不行。于是家就成了训练场所,老公成了她的学员,每天练一个动作,再练一句中文……经过了4个月的学习,居然就能在瑜伽馆独当一面。如今的她成了会员们最喜欢的教练之一,因为她练过那么多年的舞蹈,她的瑜伽动作就融合了很多舞蹈动作,练起来别具一格。会员阿秋这样评价Sveta:“教练与会员的沟通是很重要的,而她作为一个俄罗斯人,却与我们打成一片,人可爱,舞蹈动作多,中文说得又好,真是佩服。”她的启蒙者陈少华谈到她,也非常欣慰。

  “我认为温州是中国最好的地方。”Sveta Lin非常清晰又极其慎重地表达出她对温州对瑜伽的热爱,她觉得如果有可能她要在温州呆一辈子,将她最喜欢的瑜伽教下去……     菱忆/文图

 
温州日报报业集团主办 版权所有:温州都市报. 未经授权禁止复制或建立镜像
关于我们 | 本站导航 | 广告服务 | 联系我们
温州日报 温州晚报 温州商报 温州网 人民网 新华网 浙江在线